1 00:00:01,268 --> 00:00:03,528 Το βρήκα στην τσέπη μου στο bowls club χθες το βράδυ. 2 00:00:03,630 --> 00:00:06,000 Κάποιο ψυγείο το ανακάλυψε για τον Γουίλιαμ 3 00:00:06,102 --> 00:00:08,332 και μου έστειλε εκβιαστική επιστολή. 4 00:00:08,435 --> 00:00:09,405 Πρέπει να δώσεις τα χρήματα πίσω. 5 00:00:09,507 --> 00:00:10,570 Όχι. 6 00:00:10,672 --> 00:00:12,809 Τότε με αφήνεις χωρίς άλλη επιλογή. Ντέμπορα Φέντον, 7 00:00:12,911 --> 00:00:14,208 Σε συλλαμβάνω με την υποψία 8 00:00:14,310 --> 00:00:15,812 διάπραξης απάτης με εξαπάτηση. 9 00:00:15,914 --> 00:00:17,573 Πέντε μεγάλο. Τι είναι αυτό; 10 00:00:17,675 --> 00:00:19,808 Ένα GoFundMe για το αναπτυσσόμενο κέντρο. 11 00:00:19,910 --> 00:00:22,247 Έχουν ξηλωθεί τελείως από τις περικοπές. 12 00:00:22,349 --> 00:00:24,890 Πάμε στον σταθμό, λοιπόν; 13 00:00:24,992 --> 00:00:27,054 Και αφού με κατέβασες, υπόσχεσέ μου 14 00:00:27,156 --> 00:00:28,827 ότι θα βρεις αυτό το κάθαρμα 15 00:00:28,929 --> 00:00:31,128 και του καρφώνουν τα μπουλόνια στην πλάτη του. 16 00:00:31,230 --> 00:00:32,729 -Τι συμβαίνει; - Γύρνα στο σπίτι, εσύ! 17 00:00:32,831 --> 00:00:34,327 Είσαι γραφτό να είσαι νεκρός! 18 00:00:34,429 --> 00:00:36,093 - Κυρία Φέντον. - Ναι. 19 00:00:36,195 --> 00:00:37,298 Θέλω τα λεφτά μου. 20 00:00:37,401 --> 00:00:41,073 Πρατήριο βενζίνης Colberton, τα μεσάνυχτα αύριο. 21 00:00:48,811 --> 00:00:50,342 Ω... 22 00:00:50,444 --> 00:00:53,644 Απίστευτη αντοχή, για να είμαστε δίκαιοι. 23 00:00:53,746 --> 00:00:55,819 - Είναι σαν τον Φιλ Κόλινς. - Είναι ο Στινγκ. 24 00:00:55,921 --> 00:00:57,285 Θα γίνει το πρωί, ναι, 25 00:00:57,388 --> 00:00:59,288 γιατί έχουν μπάρμπες στις θέσεις τους. 26 00:00:59,390 --> 00:01:02,888 Όχι, ο Sting είναι ο διάσημος για τα μακρυά μποφ. 27 00:01:02,991 --> 00:01:04,228 Ω. Ναι. 28 00:01:05,329 --> 00:01:09,231 Λοιπόν, αρκεί να μην είναι στο έμπλαστρο λαχανικών μου. 29 00:01:09,334 --> 00:01:12,396 Άρα λες ότι δεν το κάνεις θέλω εκσπερμάτιση αλεπούς 30 00:01:12,498 --> 00:01:14,136 στο κουνουπίδι σου; 31 00:01:14,238 --> 00:01:17,274 Και αυτό είναι άλλο ένα κυριακάτικο μεσημεριανό γεύμα ερειπωμένο. 32 00:01:23,044 --> 00:01:25,942 Ssh! ξέρω. 33 00:01:27,082 --> 00:01:29,147 Μπαμπά, χρειάζομαι ένα πώμα. 34 00:01:42,362 --> 00:01:44,530 - Μαμά. - Άσε με να μπω! 35 00:01:44,632 --> 00:01:47,370 - Είναι 7 το πρωί. - Ξέρω, μετά βίας έχω κοιμηθεί. 36 00:01:47,472 --> 00:01:50,102 - Πρέπει να μιλήσω με τη Νέχα. - Δεν μπορείς να επιστρέψεις αργότερα; 37 00:01:50,204 --> 00:01:51,737 Όχι. Χρειάζομαι ένα πώμα. 38 00:02:30,882 --> 00:02:32,349 Συγγνώμη που αργήσαμε. 39 00:02:32,451 --> 00:02:35,051 - Πάρα πολλοί αλήτες για σκούπισμα. - Δεν πήρες το μήνυμά μου; 40 00:02:35,153 --> 00:02:36,615 - Έχω Covid. - Ω, αγαπητέ. 41 00:02:36,717 --> 00:02:38,616 Λυπάμαι που το ακούω. Συνέχισε, πήγαινε... 42 00:02:38,718 --> 00:02:40,983 Συγγνώμη. Τι κάνεις; Κύριε Φέντον; 43 00:02:41,085 --> 00:02:43,926 Είπα ότι δεν μπορώ να έχω τα αγόρια σήμερα. Έχω Covid. 44 00:02:44,028 --> 00:02:45,494 Ειλικρινά, θα πάνε καλά. 45 00:02:45,596 --> 00:02:47,296 Ο Τζορτζ έγλειψε ένα κάλυμμα φρεατίου την περασμένη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 46 00:02:47,398 --> 00:02:48,934 Η ασυλία του είναι βασικά σαν οι X-Men. 47 00:02:49,036 --> 00:02:50,960 Δεν φαίνεται να είσαι ακούγοντάς με. 48 00:02:51,062 --> 00:02:53,169 Περίμενε, λες θέλετε να φορούν μάσκες; 49 00:02:53,271 --> 00:02:55,271 - Όχι. - Τι θα λέγατε για μια οθόνη Perspex; 50 00:02:55,373 --> 00:02:56,700 Έχετε ένα από αυτά; Θα μπορούσες να καθίσεις πίσω του. 51 00:02:56,802 --> 00:02:58,305 Γιατί να είχα μια οθόνη Perspex; 52 00:02:58,407 --> 00:03:00,011 - Στο ντους σου; - Κύριε Fendon, 53 00:03:00,113 --> 00:03:01,637 Δεν πρόκειται να κάτσω στο ντους 54 00:03:01,739 --> 00:03:03,314 όλη μέρα παρακολουθώντας τα παιδιά σας. 55 00:03:03,416 --> 00:03:05,881 - Πάω για ύπνο. - Όχι, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 56 00:03:07,755 --> 00:03:09,346 Τι θα κάνω; 57 00:03:09,448 --> 00:03:10,847 Έχετε σκεφτεί 58 00:03:10,949 --> 00:03:13,124 φροντίζοντας τα δικά σας παιδιά τον εαυτό σου; 59 00:03:13,226 --> 00:03:15,389 Θα πρέπει να δω αυτή η πλευρική ροή. 60 00:03:15,491 --> 00:03:16,787 - Κύριε Φέντον; - Πόσο χοντρές είναι οι γραμμές; 61 00:03:16,890 --> 00:03:18,053 Πόσο χοντρές είναι οι γραμμές; Πόσο χοντρές είναι οι γραμμές; 62 00:03:18,155 --> 00:03:20,625 - Τα αντιγόνα, Λιζ. - Καλώ την αστυνομία! 63 00:03:20,727 --> 00:03:23,125 Μη με κάνεις να προσέχω τα δικά μου παιδιά! 64 00:03:25,629 --> 00:03:27,401 Χωρίς προσβολή, φίλε. 65 00:03:27,503 --> 00:03:31,276 Μην επαναλάβετε τίποτα από αυτά στη μαμά, εντάξει; 66 00:03:33,146 --> 00:03:36,011 σας έφερα το εκβιαστικό σημείωμα, 67 00:03:36,113 --> 00:03:37,914 και έκανα όπως είπες. 68 00:03:38,016 --> 00:03:40,109 διέκοψα την επικοινωνία. 69 00:03:41,286 --> 00:03:43,019 Ίσως χρειαστεί να το τυλίξετε σε αλουμινόχαρτο, 70 00:03:43,122 --> 00:03:45,587 - εμείς; - Εμ, ναι. Ίσως αργότερα. 71 00:03:47,159 --> 00:03:50,229 Σωστά... Α! Αυτή η φωτογραφία είναι απαίσια. 72 00:03:50,331 --> 00:03:53,359 - Μοιάζω με την Ann Widdecombe. - Σωστά, ερώτηση πρώτη. 73 00:03:53,461 --> 00:03:55,162 Ποιος θα μπορούσε να ξέρει για τον William; 74 00:03:55,264 --> 00:03:57,295 Ακριβώς. Καλή σκέψη. 75 00:03:57,397 --> 00:03:58,669 Όχι, σε ρωτάω. 76 00:03:58,771 --> 00:04:00,699 Ω. Ω. Εμ... 77 00:04:00,802 --> 00:04:04,537 Λοιπόν, κανένας. Έχουμε πάει απίστευτα προσεκτικός. 78 00:04:04,639 --> 00:04:06,207 Ε, τι γίνεται με το βενζινάδικο; 79 00:04:06,309 --> 00:04:08,146 Λοιπόν, αυτό ήταν μόνο ένα εφάπαξ. 80 00:04:08,248 --> 00:04:10,973 Θέλω να πω, ο Γουίλιαμ μπορεί να είναι ανόητος και απερίσκεπτη 81 00:04:11,075 --> 00:04:15,549 και το τσούξιμο ενοχλητικό, αλλά δεν είναι ηλίθιος. 82 00:04:15,651 --> 00:04:17,221 - Είσαι με τη μητέρα σου; - Όχι. 83 00:04:17,323 --> 00:04:19,047 Γιατί τηλεφωνείς σε άγνωστο αριθμό; 84 00:04:19,149 --> 00:04:22,058 Επειδή την έχουν πιάσει το ματωμένο σταθερό. 85 00:04:22,160 --> 00:04:23,722 - Λοιπόν, γιατί; - Δεν ξέρω. 86 00:04:23,824 --> 00:04:25,888 Υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες του αναζωογονημένου πτώματος 87 00:04:25,990 --> 00:04:27,560 του Μαχάτμα Γκάντι κερδίζοντας Αυστηρά 88 00:04:27,662 --> 00:04:28,957 από κανέναν από εμάς κατανοώντας γιατί 89 00:04:29,059 --> 00:04:30,467 κάνει η μητέρα σου τα πράγματα που κάνει. 90 00:04:30,569 --> 00:04:32,497 Γιατί έχεις τόση εμμονή με τον Γκάντι να είναι στο Strictly; 91 00:04:32,599 --> 00:04:33,998 Επίσης, σταματήστε να φεύγετε από το σπίτι. 92 00:04:34,100 --> 00:04:37,200 Μπορείς σε παρακαλώ να της το πεις ότι είμαστε εκτός τουαλέτας; 93 00:04:37,302 --> 00:04:39,977 Δεν είμαι μαζί της. Αν και αυτό εξηγεί σήμερα το πρωί. 94 00:04:40,079 --> 00:04:41,344 Λοιπόν, αν δεν τα πάρω σύντομα, 95 00:04:41,447 --> 00:04:43,206 Θα πρέπει να αρχίσω να χρησιμοποιώ τις πετσέτες τσαγιού. 96 00:04:43,308 --> 00:04:46,680 Και όχι οποιαδήποτε πετσέτα, τα ιδιαίτερα Brambly Hedge της. 97 00:04:46,782 --> 00:04:48,285 Κοίτα, δεν έχω χρόνο για τη βρώμικη διαμαρτυρία σου, εντάξει; 98 00:04:48,387 --> 00:04:50,022 Ο παιδοκόμος είναι άρρωστος, και έχω δουλειά. 99 00:04:50,124 --> 00:04:51,486 - Είμαι απλά... έχω στρες! - Αχ. 100 00:04:51,589 --> 00:04:53,286 Οπότε θα χρειαστείς βοήθεια με τα αγόρια; 101 00:04:53,388 --> 00:04:54,851 Ναι, το κάνω, απελπισμένα. 102 00:04:54,953 --> 00:04:56,655 Γεώργιος! Όχι, όχι, όχι, όχι στο στόμα. 103 00:04:56,757 --> 00:04:58,858 Γιατί δεν τα φέρνεις στα δικά μας; 104 00:04:58,960 --> 00:05:01,726 Α, γιατί μπορεί να είναι αρκετά τραυματικό για τον Τζορτζ 105 00:05:01,828 --> 00:05:03,300 να έχει τον παππού του επιστρέψει στη ζωή 106 00:05:03,402 --> 00:05:05,302 δύο μήνες αφότου σε είδε καμένο σε κουτί, 107 00:05:05,405 --> 00:05:07,337 και του λέγαμε είσαι στον παράδεισο. 108 00:05:07,439 --> 00:05:09,506 Ω. Τα κατάφερα, λοιπόν; Αυτό είναι καλό. 109 00:05:09,608 --> 00:05:13,310 Τέλος πάντων, θα ήταν υπέροχο δες ξανά τους μικρούς καραγκιόζηδες. 110 00:05:13,412 --> 00:05:15,313 - Μπαμπά, νομίζουν ότι είσαι νεκρός. - Α, ναι. 111 00:05:15,415 --> 00:05:18,006 Μπορεί να νομίζουν ότι είμαι νεκρός. Αλλά ξέχασες; 112 00:05:18,108 --> 00:05:20,479 Ο πατέρας σου είναι μάστορας της μεταμφίεσης. 113 00:05:20,581 --> 00:05:22,285 Ένας άνθρωπος των χιλίων πρόσωπα. 114 00:05:22,387 --> 00:05:24,646 Ένα φάντασμα που αλλάζει σχήμα στον άνεμο. 115 00:05:24,748 --> 00:05:26,657 Καλημέρα, Γουίλιαμ! 116 00:05:27,794 --> 00:05:29,626 Ποιος ήταν αυτός; 117 00:05:29,728 --> 00:05:34,099 Περιστέρι... Κοίτα, έλα και όλα θα αποκαλυφθούν. 118 00:05:34,201 --> 00:05:36,060 Και παρακαλώ μην ξεχνάτε το ρολό τουαλέτα. 119 00:05:41,865 --> 00:05:43,733 Α, αυτό είναι πολύ καλύτερο. 120 00:05:43,835 --> 00:05:46,975 Άρα το κίνητρο είναι προφανώς τα χρήματα. 121 00:05:47,077 --> 00:05:48,408 Και η ζήλια. 122 00:05:48,510 --> 00:05:50,509 Εννοώ ότι είναι δημόσιο πρόσωπο, 123 00:05:50,611 --> 00:05:52,040 Είμαι εκεί πάνω για να με καταρρίψουν. 124 00:05:52,142 --> 00:05:54,752 Δικαίωμα. Τι σε κάνει δημόσιο πρόσωπο; 125 00:05:54,854 --> 00:05:56,882 Έκοψα την κορδέλα 126 00:05:56,984 --> 00:05:59,850 όταν η Μπίλι την είχε κάτω εγκατεστημένη τουαλέτα. 127 00:05:59,952 --> 00:06:01,816 Δεν νομίζω ότι σε ρωτάνε να το κάνεις αυτό 128 00:06:01,918 --> 00:06:03,294 χωρίς να έχει προφίλ. 129 00:06:03,397 --> 00:06:05,628 - Σε ρώτησε; - Λοιπόν, ρώτησε, προσέφερα - 130 00:06:05,730 --> 00:06:07,863 ποια η διαφορα Ας επικεντρωθούμε μόνο σε αυτό, 131 00:06:07,966 --> 00:06:09,094 εμείς; 132 00:06:09,196 --> 00:06:13,064 Ο πραγματικός πόνος στον κώλο είναι ότι δεν μπορούμε να δούμε αυτό το CCTV. 133 00:06:14,064 --> 00:06:15,740 Υπάρχουν κάμερες στο bowls club; 134 00:06:15,842 --> 00:06:17,966 Ε, λίγο. 135 00:06:18,068 --> 00:06:19,736 Ο Κλάιβ έχει αυτό το μέρος στημένο 136 00:06:19,838 --> 00:06:21,543 όπως το νησί του Τζέφρι Έπσταϊν. 137 00:06:21,645 --> 00:06:23,941 Όχι ότι κάτι τέτοιο συνεχίζει εκεί. 138 00:06:24,043 --> 00:06:26,150 Συγγνώμη, γιατί δεν το έκανες αναφέρω αυτό πριν; 139 00:06:26,252 --> 00:06:28,145 Αν και έχω τις υποψίες μου 140 00:06:28,247 --> 00:06:30,988 που είχαν ο Μπίλι και ο Τζοφ ένα μπόνους στα αποδυτήρια. 141 00:06:31,090 --> 00:06:32,515 Πρέπει να δούμε αυτό το βίντεο. 142 00:06:32,617 --> 00:06:34,058 Όχι, ευχαριστώ! 143 00:06:34,160 --> 00:06:36,193 Δεν είμαι κατά της πορνογραφίας, 144 00:06:36,295 --> 00:06:37,889 αλλά κατά προτίμηση χωρίς πρωταγωνιστή τον Τζοφ, 145 00:06:37,991 --> 00:06:40,488 - παρακαλώ και ευχαριστώ. - Όχι, ο άλλος. 146 00:06:40,590 --> 00:06:44,229 Ω, όχι. Όχι. Το δοκίμασα, αλλά Δεν είχα τον κωδικό πρόσβασης του Κλάιβ. 147 00:06:44,332 --> 00:06:45,470 Ντέμπι... 148 00:06:46,633 --> 00:06:49,472 ..Δεν χρειάζομαι κωδικούς πρόσβασης. 149 00:06:49,574 --> 00:06:53,576 Ω, καλά, τώρα είσαι λίγο χρήσιμο. 150 00:06:53,678 --> 00:06:57,515 Δικαίωμα. Έλα, θα είμαι ο Cagney, μπορείς να είσαι ο Χατς. 151 00:07:06,689 --> 00:07:10,189 Αχ! Vilkom. Γειά σου. 152 00:07:10,291 --> 00:07:12,057 Αχ! Γεια σου! 153 00:07:16,632 --> 00:07:18,894 Αχ! Πρέπει να είσαι ο νεαρός Γιώργος 154 00:07:18,996 --> 00:07:21,296 Έχω ακούσει τόσα πολλά για. 155 00:07:21,398 --> 00:07:25,837 Είμαι ο προπάτοράς σου θείος Ότο από τη Βαυαρία της Γερμανίας. 156 00:07:25,939 --> 00:07:27,544 Έλα, Γιώργο, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 157 00:07:27,646 --> 00:07:29,512 Ο θείος Ότο δεν είναι τόσο τρομακτικός όπως φαίνεται. Είστε; 158 00:07:29,615 --> 00:07:33,646 Nein, nein! Kommen-sie in για λίγο τσάι varm 159 00:07:33,748 --> 00:07:37,382 και λίγο μέλι Kuchen να φας... 160 00:07:37,484 --> 00:07:39,117 ..με το τσάι. 161 00:07:40,392 --> 00:07:42,426 Την επόμενη φορά, ze τριπλό, δαγκωτό. 162 00:07:42,528 --> 00:07:44,854 Αυτό είναι σαν το σκούπισμα με χαρτί εκτυπωτή. 163 00:07:44,957 --> 00:07:46,229 Ποτά και παιχνίδια βρίσκονται στην τσάντα. 164 00:07:46,331 --> 00:07:47,497 Απλώς κρατήστε τα απασχολημένα, εντάξει; 165 00:07:47,599 --> 00:07:50,865 Μην ανησυχείς. Εμείς οι Γερμανοί ξέρουμε πώς να το κάνουμε αυτό. 166 00:07:59,344 --> 00:08:00,772 Έι, άι, άι! οδηγώ. 167 00:08:00,874 --> 00:08:02,610 Λοιπόν, όχι, αυτό είναι το bowls club μου. 168 00:08:02,712 --> 00:08:04,511 Ναι, και αυτή είναι κυριολεκτικά η δουλειά μου. 169 00:08:04,613 --> 00:08:06,946 Α, αλλά ο Κλάιβ είναι τόσο ενοχλητικός. 170 00:08:07,048 --> 00:08:09,453 - Θέλω να τον κάνω. - Εκτιμώ ότι είσαι ενθουσιασμένος, 171 00:08:09,555 --> 00:08:11,350 αλλά πρέπει να το κρατήσουμε αυτό επαγγελματίας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 172 00:08:11,452 --> 00:08:13,118 Ναι, καλά. 173 00:08:15,195 --> 00:08:16,291 Χέρια, άτακτη περιπλανώμενη. 174 00:08:16,393 --> 00:08:17,620 Τι κάνεις; 175 00:08:17,722 --> 00:08:19,159 Αναποδογυρίζοντας! 176 00:08:25,667 --> 00:08:27,299 Είχαμε κάποια σχόλια. 177 00:08:28,440 --> 00:08:31,202 Δεν είναι ευχαριστημένοι με το αντίγραφο. 178 00:08:40,446 --> 00:08:42,147 Χμμ. 179 00:08:46,422 --> 00:08:48,458 Είναι λίγο... 180 00:08:48,560 --> 00:08:51,758 Έχω κήλη δίσκου στο λαιμό. 181 00:08:51,860 --> 00:08:54,159 Ξέρεις τι είναι η δισκοκήλη; 182 00:08:59,568 --> 00:09:01,903 Ακολουθείς το σνούκερ; 183 00:09:06,309 --> 00:09:07,907 Τι είναι αυτό; 184 00:09:08,010 --> 00:09:14,375 Αυτή είναι η Rolls-Royce vater blaster. 185 00:09:14,478 --> 00:09:17,185 Το χρησιμοποιώ για να κρατήσω ζε αλεπούδες έξω από τον κήπο. 186 00:09:17,287 --> 00:09:19,053 Foxes raus! 187 00:09:19,155 --> 00:09:20,391 Πως; 188 00:09:20,493 --> 00:09:23,851 το γεμίζω με ρε-μυ. 189 00:09:26,862 --> 00:09:30,168 - Ορίστε. - Τι είναι αυτό; Γαρίδες; 190 00:09:30,270 --> 00:09:32,697 Α, έχουμε... 191 00:09:32,799 --> 00:09:34,736 Είχαμε στόχο πέρυσι 192 00:09:34,838 --> 00:09:38,341 από εκείνη την περιπλανώμενη μπάντα των ιχθυοπωλών Geordie. 193 00:09:38,444 --> 00:09:41,039 Ο Ζαν ξόδεψε 400 λίρες από τα κεφάλαια του συλλόγου 194 00:09:41,142 --> 00:09:44,176 και τώρα έχουμε κολλήσει στα 18 κιλά των κακοποιών. 195 00:09:44,278 --> 00:09:46,449 Παρεμπιπτόντως, φιλοξενούμε ένα εντυπωσιακό θαλασσινό 196 00:09:46,551 --> 00:09:48,751 την Παρασκευή, αν θέλεις να έρθεις. 197 00:09:48,853 --> 00:09:50,852 Ναι, εννοώ, θα έχω να ελέγξω το ημερολόγιό μου για αυτό. 198 00:09:50,954 --> 00:09:53,757 - Θα μπορούσε να είναι καλό. Ναι. - Το κρατάς εκεί. 199 00:09:55,960 --> 00:09:59,191 Ντέμπι, υπάρχει κάτι; θα ήθελες να πεις στον Κλάιβ; 200 00:10:02,796 --> 00:10:05,804 Συγγνώμη που σε μπέρδεψα. 201 00:10:05,906 --> 00:10:07,329 Και...; 202 00:10:07,431 --> 00:10:13,409 Και συγγνώμη που σας τηλεφώνησα ένας άτακτος περιπλανώμενος 203 00:10:13,511 --> 00:10:17,108 και μια θαμπή τρύπα και μια κλανιά. 204 00:10:17,211 --> 00:10:19,382 Δεν με πήρες τηλέφωνο μια θαμπή τρύπα και μια κλανιά. 205 00:10:19,485 --> 00:10:20,846 - Ω, συγγνώμη, το ήθελα. - Κλάιβ, 206 00:10:20,948 --> 00:10:22,552 θα δεχτείς Συγγνώμη της Ντέμπι; 207 00:10:22,654 --> 00:10:24,345 Λοιπόν, όχι, Προτιμώ να κατηγορήσω. 208 00:10:24,447 --> 00:10:25,713 Σίγουρα, αλλά δεδομένο Έχω ήδη εξηγήσει 209 00:10:25,815 --> 00:10:28,825 αυτό δεν πρόκειται να συμβεί, παρακαλώ μπορούμε απλώς να κάνουμε ειρήνη; 210 00:10:30,964 --> 00:10:32,253 Πρόστιμο. 211 00:10:32,355 --> 00:10:35,362 Αλλά δεν παρακολουθεί το CCTV μου. 212 00:10:35,464 --> 00:10:37,727 Νεχά, πες του. 213 00:10:37,829 --> 00:10:40,534 Κοίτα, κατάλαβα. 214 00:10:40,636 --> 00:10:42,198 Ως αστυφύλακας του νόμου, 215 00:10:42,300 --> 00:10:45,209 κανείς δεν σέβεται τον GDPR περισσότερο από μένα. 216 00:10:45,311 --> 00:10:46,840 Μια ισχυρή πολιτική δεδομένων είναι 217 00:10:46,942 --> 00:10:49,648 ο θεμέλιος λίθος μιας πολιτισμένης κοινωνίας. 218 00:10:51,216 --> 00:10:52,942 κλαις; 219 00:10:53,044 --> 00:10:55,245 Απλώς συνέχισε... Συνέχισε. 220 00:10:55,347 --> 00:10:58,017 Αλλά αν έχω ένταλμα, θα έχεις χαλκούς 221 00:10:58,119 --> 00:11:00,118 σμήνη πάνω από αυτό το μέρος σαν Αγαπήστε τους νησιώτες 222 00:11:00,220 --> 00:11:02,792 σε πρεμιέρα ταινίας. Και δεν το θέλεις αυτό. 223 00:11:02,894 --> 00:11:04,856 Όχι με όλα αυτά τα Panda Pops και Double Deckers 224 00:11:04,958 --> 00:11:05,892 έχεις στο μπαρ που λένε 225 00:11:05,994 --> 00:11:07,262 "δεν πωλείται χωριστά" πάνω τους. 226 00:11:08,658 --> 00:11:11,125 Επιπλέον, αυτό το ένταλμα θα καλύψει τον υπολογιστή σας... 227 00:11:11,227 --> 00:11:13,166 ..και το ιστορικό αναζήτησής σας. 228 00:11:15,507 --> 00:11:17,874 Τι μέρα πρέπει να δείτε; 229 00:11:19,045 --> 00:11:20,602 Ε... 230 00:11:33,423 --> 00:11:35,389 Κοίτα! Εκεί. 231 00:11:38,330 --> 00:11:39,555 Δεν το πιστεύω! 232 00:11:45,833 --> 00:11:47,931 Είναι η Πάμελα Άντερσον! 233 00:11:48,033 --> 00:11:49,602 Δεν είναι αστείο, Νέχα. 234 00:11:49,704 --> 00:11:50,874 Αυτός είναι ο φίλος μου. 235 00:11:50,976 --> 00:11:54,002 Απλώς το βρίσκω πάντα μικρό λίγο αστείο αυτό είναι το όνομά της. 236 00:11:54,104 --> 00:11:56,211 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 237 00:11:56,313 --> 00:11:57,514 Πάμελα! 238 00:11:57,616 --> 00:11:59,614 Μετά από όλα Έχω κάνει για αυτήν. 239 00:11:59,716 --> 00:12:01,010 Τι έχεις κάνει για αυτήν; 240 00:12:01,112 --> 00:12:02,246 Λοιπόν, τίποτα συγκεκριμένο, 241 00:12:02,348 --> 00:12:04,486 αλλά, ξέρετε, καλώς με, τι δεν έχω κάνει 242 00:12:04,588 --> 00:12:05,820 την γρονθοκοπεί στη γουλιά 243 00:12:05,922 --> 00:12:08,185 για το ότι είναι το χασμουρητό ότι είναι αυτή. 244 00:12:08,287 --> 00:12:10,286 Συγγνώμη, Ντέμπι, αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο. 245 00:12:10,388 --> 00:12:12,022 Όχι τόσο δύσκολο όσο θα είναι πάνω της 246 00:12:12,124 --> 00:12:13,561 όταν της χτυπάς τις σφαλιάρες. 247 00:12:13,663 --> 00:12:14,830 Και μπορείς να της κουμπώσεις το κεφάλι 248 00:12:14,932 --> 00:12:16,862 στο πλάι του αυτοκινήτου καθώς την χώνεις μέσα; 249 00:12:16,964 --> 00:12:18,162 Όχι, γιατί δεν είναι η δεκαετία του 1970. 250 00:12:18,264 --> 00:12:19,999 Και δεν είμαι αστυνομικός του κατοικίδιου ζώου σας. 251 00:12:20,101 --> 00:12:21,571 Δεν μπορώ απλώς να κυκλοφορώ συλλαμβάνοντας άτομα 252 00:12:21,673 --> 00:12:23,506 -γιατί το λες. - Α, έλα. 253 00:12:23,609 --> 00:12:25,509 Ξέρω ότι αγαπάς όλο αυτό ξύπνιο, 254 00:12:25,611 --> 00:12:27,644 softly, softly stuff αυτές τις μέρες, 255 00:12:27,746 --> 00:12:29,812 αλλά λίγο της παλιομοδίτικης δικαιοσύνης 256 00:12:29,914 --> 00:12:31,809 είναι τι αγελάδα όπως χρειάζεται η Πάμελα Άντερσον! 257 00:12:31,911 --> 00:12:33,780 Είναι απλώς ένα όνομα. 258 00:12:33,882 --> 00:12:35,749 - Λυπάμαι. - Απίστευτο. 259 00:12:35,851 --> 00:12:37,387 Γίνεσαι τόσο αντιεπαγγελματίας. 260 00:12:37,489 --> 00:12:38,548 Ξέρω, συγγνώμη. Συγνώμη. 261 00:12:38,650 --> 00:12:41,487 Απλώς, αν πάω και να συλλάβουν την Πάμελα Άντερσον... 262 00:12:41,589 --> 00:12:42,761 Σταματήστε το. 263 00:12:44,029 --> 00:12:47,494 Το πρώτο ερώτημα θα είναι, ποιον εκβιάζει, 264 00:12:47,596 --> 00:12:49,091 και τι γίνεται; 265 00:12:49,193 --> 00:12:51,963 Λοιπόν, θα το αρνηθώ. 266 00:12:52,065 --> 00:12:53,964 Έχω το πιστοποιητικό θανάτου. 267 00:12:54,066 --> 00:12:55,972 Ναι, και έχει το... 268 00:12:57,642 --> 00:12:58,741 Στην πραγματικότητα, τι έχει; 269 00:12:58,843 --> 00:13:01,308 Έχει ματωμένα νεύρα, αυτό είναι τι. 270 00:13:01,410 --> 00:13:03,847 Δηλαδή, αν ήθελε χρήματα, γιατί δεν με ρώτησε, 271 00:13:03,949 --> 00:13:06,584 αντί να εκμεταλλευτείτε μια θλιμμένη χήρα, 272 00:13:06,686 --> 00:13:08,045 σαν σερβιτόρος σε ελληνικές διακοπές; 273 00:13:08,147 --> 00:13:09,345 Όχι, όχι, σοβαρολογώ. 274 00:13:09,447 --> 00:13:11,422 Πώς ξέρεις ότι ξέρει για τον Γουίλιαμ; 275 00:13:11,524 --> 00:13:13,022 Γιατί το έβαλε στο σημείωμα. 276 00:13:13,124 --> 00:13:15,851 Αλλά όπως μόλις είπες, έχετε το πιστοποιητικό θανάτου του. 277 00:13:15,953 --> 00:13:17,659 Και...;! 278 00:13:17,761 --> 00:13:19,689 Πρέπει να έχει αποδείξεις ότι είναι ζωντανός. 279 00:13:19,791 --> 00:13:22,724 Συνήθως έστελνε ένας απαγωγέας λίγο αυτί ή ένα δάχτυλο, 280 00:13:22,826 --> 00:13:25,667 και ένας εκβιαστής θα έστελνε μια φωτογραφία, συνήθως γυμνή, 281 00:13:25,769 --> 00:13:26,937 οπότε ξέρεις ότι είναι σοβαροί. 282 00:13:27,039 --> 00:13:29,463 Συγγνώμη, πώς θα έκανε η Πάμελα έχετε μια γυμνή φωτογραφία του William; 283 00:13:29,565 --> 00:13:31,538 Όχι, Δεν λέω ότι θα ήταν γυμνός. 284 00:13:31,640 --> 00:13:33,202 λεω... 285 00:13:33,304 --> 00:13:35,044 Πρέπει να πάμε σπίτι σου. 286 00:13:36,082 --> 00:13:37,210 Γιατί; 287 00:13:37,312 --> 00:13:39,809 Θα σου πω στο δρόμο. Α, όχι, κάτι τελευταίο. 288 00:13:39,912 --> 00:13:41,380 Ω. Τι; 289 00:13:45,817 --> 00:13:47,155 Ω! 290 00:13:48,491 --> 00:13:49,692 Οχ! 291 00:13:49,794 --> 00:13:52,229 Γι' αυτό ο Κλάιβ δεν ήθελε κόσμο 292 00:13:52,331 --> 00:13:53,458 στον υπολογιστή του. 293 00:13:56,397 --> 00:13:58,569 Χάρι, θα πάω 294 00:13:58,671 --> 00:14:00,567 χρειάζεται να ανέβεις με αυτό σήμερα. 295 00:14:03,502 --> 00:14:06,003 Αν μπορείς να στείλεις το πρώτο σχέδιο για μένα 296 00:14:06,105 --> 00:14:08,245 από, το αργότερο, δύο, 297 00:14:08,347 --> 00:14:09,545 δύο η ώρα. 298 00:14:09,647 --> 00:14:10,715 Αυτό που λέω είναι αυτό 299 00:14:10,817 --> 00:14:12,847 Η Παμ πρέπει να σε έστειλε άλλο ένα εκβιαστικό σημείωμα. 300 00:14:12,949 --> 00:14:14,376 Ω, όχι. Δεν θέλω άλλο. 301 00:14:14,478 --> 00:14:15,881 Όχι. Αυτό είναι ένα που είχατε ήδη, 302 00:14:15,983 --> 00:14:17,216 αλλά κάπως χάθηκε. 303 00:14:17,318 --> 00:14:19,281 Πώς θα μπορούσα να έχω λείψει ένα εκβιαστικό σημείωμα; 304 00:14:19,383 --> 00:14:20,416 Μην το πάρεις με λάθος τρόπο, 305 00:14:20,518 --> 00:14:21,690 αλλά μπορώ να δω πώς κάτι 306 00:14:21,792 --> 00:14:23,321 μπορεί να χαθεί στο σπίτι σας. 307 00:14:23,424 --> 00:14:26,057 Λοιπόν, τακτοποιημένα σπίτια είναι για βαρετούς ανθρώπους. 308 00:14:26,159 --> 00:14:27,896 Ω, Θεέ μου! 309 00:14:27,998 --> 00:14:32,126 Γεώργιος! Γιώργος, τι κανεις εδω 310 00:14:32,228 --> 00:14:33,561 Μόνος σου; 311 00:14:33,663 --> 00:14:35,766 - Αυτό είναι έκπληξη. -Τι είναι αυτός... 312 00:14:39,107 --> 00:14:41,412 Γουλιέλμος! 313 00:14:41,514 --> 00:14:44,038 Εμ... 314 00:14:44,140 --> 00:14:45,147 Αχ... 315 00:14:46,677 --> 00:14:49,654 Υποτίθεται να είναι κάποια παιδιά εκεί. 316 00:14:49,756 --> 00:14:51,583 Πού έκανε πάνε όλα τα άλλα; 317 00:14:51,685 --> 00:14:56,188 Ε, ναι. Οι Ποντιπίνες. Τώρα υπάρχει μια χαοτική οικογένεια. 318 00:14:56,290 --> 00:14:58,586 Δεν μπορούσες να διαχειριστείς μια ώρα μαζί τους. 319 00:14:58,688 --> 00:15:00,322 Δεν κοιμήθηκα καλά, έχω εγώ, 320 00:15:00,424 --> 00:15:02,759 λόγω των ταντρικών αλεπούδων. 321 00:15:02,861 --> 00:15:07,670 Επιπλέον, τα παιδιά αυτής της ηλικίας, είναι αρκετά βαρετή παρέα. 322 00:15:07,772 --> 00:15:09,098 - Γουίλιαμ! - Όχι, Ντέμπι, 323 00:15:09,200 --> 00:15:10,270 δεν φταίει αυτός. 324 00:15:10,372 --> 00:15:12,405 Ο Χάρι δεν έπρεπε ποτέ να τον είχε βάλει σε αυτή τη θέση. 325 00:15:12,507 --> 00:15:14,843 Δηλαδή, τι έκανες, τον φέρνω εδώ πάντως; 326 00:15:14,945 --> 00:15:16,813 σκέφτεται ο Γιώργος είναι νεκρός. 327 00:15:16,915 --> 00:15:18,383 Ο Γιώργος στην πραγματικότητα δεν το κάνει να ξέρεις ότι είμαι εγώ. 328 00:15:18,485 --> 00:15:20,444 Επειδή έχω χαρακτήρα. 329 00:15:20,547 --> 00:15:24,422 Μου είπες ότι είχες ρίξει εκείνα τα Lederhosen μακριά. 330 00:15:24,524 --> 00:15:25,921 Ναι, αυτό ήταν ψέμα. 331 00:15:26,023 --> 00:15:28,118 Ματιά, το πιο σημαντικό είναι, 332 00:15:28,220 --> 00:15:29,794 είναι ότι τα αγόρια είναι ασφαλή. 333 00:15:29,896 --> 00:15:32,288 Ναι. Όχι ευχαριστώ στο Von Shitzenpants εδώ. 334 00:15:32,391 --> 00:15:34,359 τι κάνεις εδώ, τέλος πάντων; 335 00:15:34,461 --> 00:15:37,094 - Πρέπει να βρούμε κάτι. - Ναι, καλά, 336 00:15:37,196 --> 00:15:38,659 αν είναι κάτι άχρηστο, 337 00:15:38,761 --> 00:15:40,871 σαν συλλογή από πορσελάνινους ιπποπόταμους 338 00:15:40,973 --> 00:15:42,331 ή μια εγγραφή VHS της οδού Στέψης, 339 00:15:42,433 --> 00:15:43,970 έχετε έρθει στο σωστό μέρος. 340 00:15:44,072 --> 00:15:45,942 Κάτι χρήσιμο, ξέρεις, 341 00:15:46,044 --> 00:15:48,545 σαν Biro με λίγο πραγματικό μελάνι μέσα, 342 00:15:48,647 --> 00:15:50,539 ή ένα κλειδί στην πίσω πόρτα, 343 00:15:50,641 --> 00:15:53,617 τότε δεν πρέπει βρείτε το εδώ. 344 00:15:53,719 --> 00:15:57,087 Πέταξες κανένα ποστ; 345 00:15:58,184 --> 00:16:00,783 - Όχι. Γιατί; - Τίποτα. 346 00:16:02,361 --> 00:16:03,556 Τι; 347 00:16:03,658 --> 00:16:05,961 Δεν μπορείς να τον πας ψέματα και μετά ξαπλώστε ακριβώς πίσω. 348 00:16:06,063 --> 00:16:07,960 δεν λέω ψέματα. Κρατώ ένα μυστικό. 349 00:16:08,062 --> 00:16:09,360 Αυτό είναι πολύ διαφορετικό. 350 00:16:09,462 --> 00:16:12,395 -Τι λες; - Ωραία. 351 00:16:12,497 --> 00:16:15,265 θα σε συγχωρήσω για τους Lederhosen 352 00:16:15,367 --> 00:16:17,398 αν με συγχωρείς γι' αυτό. 353 00:16:17,500 --> 00:16:18,900 Σε συγχωρώ για τι; 354 00:16:20,675 --> 00:16:22,577 Δεν έχετε παρακολουθήσει Προδότες χωρίς εμένα, εσείς; 355 00:16:22,679 --> 00:16:24,241 Φυσικά και όχι. 356 00:16:24,343 --> 00:16:26,644 - Αυτό είναι ιερό. - Εντάξει. 357 00:16:28,249 --> 00:16:31,847 Κοίταξε, μας εκβιάζουν... 358 00:16:33,990 --> 00:16:35,624 ..για τα χρήματα της ασφάλισης, 359 00:16:35,726 --> 00:16:37,123 από την Πάμελα Άντερσον. 360 00:16:37,225 --> 00:16:38,623 Μην ξεκινήσετε. 361 00:16:40,326 --> 00:16:42,264 Αιματηρή κόλαση. Αυτό είναι ενοχλητικό. 362 00:16:42,366 --> 00:16:46,103 Μάλλον ήλπιζα ότι θα γινόταν απλά κάπως...φύγε. 363 00:16:52,835 --> 00:16:54,336 Ήρθε πριν από μερικές μέρες. 364 00:16:54,438 --> 00:16:55,536 Βιδωθήκαμε. 365 00:16:55,638 --> 00:16:57,177 Α, αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 366 00:16:57,279 --> 00:16:59,049 Αυτό θα μπορούσε να είχε ληφθεί οποιαδήποτε στιγμή. 367 00:16:59,151 --> 00:17:01,149 Όχι, όχι, όχι. Είναι ψηφιακό. Θα έχει μεταδεδομένα. 368 00:17:01,252 --> 00:17:02,986 - Τι είναι το metturdettur; - Σημαίνει ότι μπορούμε να δούμε 369 00:17:03,089 --> 00:17:05,279 όταν λήφθηκε, που ήταν...πριν από δύο εβδομάδες. 370 00:17:05,381 --> 00:17:06,716 Ω, μπουλόνια. 371 00:17:06,818 --> 00:17:08,849 Λοιπόν, είμαστε βιδωμένοι. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 372 00:17:08,952 --> 00:17:12,554 Αυτό λοιπόν έχει η Πάμελα, το όπλο καπνίσματος. 373 00:17:12,656 --> 00:17:14,864 Λοιπόν, κάναμε μια αξιοπρεπή γροθιά από αυτό. 374 00:17:14,966 --> 00:17:16,959 ξέρω. Κάναμε τόσα πολλά, δεν το κάναμε; 375 00:17:17,061 --> 00:17:18,096 Χμμ. 376 00:17:18,198 --> 00:17:21,333 Τι γίνεται αν πληρώσουμε; 377 00:17:21,435 --> 00:17:24,732 Δεν μπορείς. Μπορεί να είναι 10 χιλιάδες αυτή τη φορά, 378 00:17:24,834 --> 00:17:26,537 αλλά μόλις μάθει η Παμ είσαι καλός για αυτό, 379 00:17:26,640 --> 00:17:29,338 θα συνεχίσει να αρμέγει και άρμεγμα και άρμεγμα 380 00:17:29,440 --> 00:17:30,647 μέχρι να αρμέγετε στεγνό. 381 00:17:30,749 --> 00:17:32,446 Σαν να τον θηλάζεις. 382 00:17:32,548 --> 00:17:34,776 Αν είναι παρηγοριά, καθαρός θα σημαίνει αυτό 383 00:17:34,878 --> 00:17:36,851 μπορούμε να κυνηγήσουμε πλήρως την Παμ για τον εκβιασμό. 384 00:17:36,953 --> 00:17:37,945 Τι γίνεται με εμάς, όμως; 385 00:17:38,047 --> 00:17:39,647 Δεν θα μπεις σε μπελάδες για να μην το αναφέρεις; 386 00:17:39,749 --> 00:17:40,781 Όχι. Θα πω απλώς δεν είχα ιδέα, 387 00:17:40,883 --> 00:17:42,388 και ότι οι γονείς σου μας έλεγαν ψέματα 388 00:17:42,491 --> 00:17:44,254 όσο κι αν έλεγαν ψέματα σε όλους τους άλλους. 389 00:17:44,356 --> 00:17:45,928 - Χωρίς προσβολή. - Σωστά. 390 00:17:46,030 --> 00:17:47,593 - Μόνο ένα μικρό πρόβλημα. - Μμ. 391 00:17:49,933 --> 00:17:51,369 Είσαι σε αυτή τη φωτογραφία. 392 00:17:51,471 --> 00:17:52,895 Τι; 393 00:17:55,501 --> 00:17:57,405 Θα είναι δύσκολο να αρνηθείς ότι ήξερες 394 00:17:57,507 --> 00:18:00,405 όταν υπάρχει μια φωτογραφία σου στάθηκε έξι πόδια μακριά του. 395 00:18:00,507 --> 00:18:02,806 Θα με συγχωρείς για μια στιγμή; 396 00:18:09,315 --> 00:18:11,149 - Ω, αγαπητέ. - Τι; 397 00:18:11,251 --> 00:18:13,853 Αυτό είναι το μαξιλάρι μου. 398 00:18:13,955 --> 00:18:15,489 Ω, Γουίλιαμ. 399 00:18:16,553 --> 00:18:18,457 Πώς δεν σε είδαμε; 400 00:18:18,560 --> 00:18:21,462 σου είπα ότι είμαι κύριος της μεταμφίεσης. 401 00:18:25,266 --> 00:18:28,366 Σωστά, λοιπόν. Αλλαγή σχεδίου. 402 00:18:28,468 --> 00:18:29,605 Πρέπει να το αποκτήσεις από τα κλειδιά μου. 403 00:18:29,707 --> 00:18:30,939 Τι είναι αυτό; 404 00:18:31,041 --> 00:18:32,537 - Ένας ιχνηλάτης. - Ω, αγαπητέ. 405 00:18:32,639 --> 00:18:34,535 Ο Χάρολντ δεν σε έχει φτιάξει το έχει αυτό, έχει; 406 00:18:34,637 --> 00:18:35,839 Αυτό είναι καταναγκαστικός έλεγχος. 407 00:18:35,941 --> 00:18:38,575 Στην πραγματικότητα, ίσως θα έπρεπε να πάρω ένα από αυτά για τον Γουίλιαμ. 408 00:18:38,677 --> 00:18:39,783 Αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι ένα σακουλάκι αλεύρι. 409 00:18:39,885 --> 00:18:41,616 - Σωστά. - Και ταινία δέματος. 410 00:18:41,718 --> 00:18:42,685 Ναι. 411 00:18:42,787 --> 00:18:44,349 Είναι εντάξει η αυτο-ανύψωση; 412 00:18:44,451 --> 00:18:46,524 Όσο μοιάζει με κοκαΐνη. 413 00:18:46,626 --> 00:18:47,789 Α, δεν ξέρω. 414 00:18:47,891 --> 00:18:49,390 Ναι. Όχι. Είναι μια χαρά. 415 00:18:49,492 --> 00:18:51,987 Κοίτα, πρέπει να πάω στην τράπεζα πριν κλείσει. 416 00:18:52,089 --> 00:18:54,255 Α, νόμιζα ότι είπες δεν επρόκειτο να πληρώσουμε την Πάμελα. 417 00:18:54,358 --> 00:18:55,463 Δεν είμαστε. 418 00:18:55,565 --> 00:18:57,363 Κάνουμε ένα μικρό πράγμα που ονομάζεται το κόλπο με το χάμπουργκερ, 419 00:18:57,465 --> 00:18:59,769 αλλά δεν μπορούμε να στήσουμε παγίδα χωρίς δόλωμα. 420 00:18:59,871 --> 00:19:00,970 Τώρα, δεν θα αργήσω. 421 00:19:01,072 --> 00:19:03,374 ΟΚ, αλλά αν είναι μετρητά χρειάζεσαι... 422 00:19:03,476 --> 00:19:05,275 ..μμ... 423 00:19:07,208 --> 00:19:10,808 Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε; 424 00:19:14,851 --> 00:19:15,948 Ποιος είσαι; 425 00:19:16,050 --> 00:19:18,020 Ντέμπι Φέντον. 426 00:19:18,122 --> 00:19:21,021 Συγγνώμη, θα μπορούσες να το κάνεις αυτό για μένα; 427 00:19:21,123 --> 00:19:22,688 Τα χέρια μου είναι πολύ ιδρωμένα. 428 00:19:25,087 --> 00:19:27,857 Ναι, μόλις είχα μια γρήγορη ανάγνωση εκεί. 429 00:19:27,959 --> 00:19:32,660 Νομίζω ότι το πρόβλημά μου είναι, απλά διαβάζεται λίγο μαλλιαρό. 430 00:19:32,763 --> 00:19:35,806 - Μμ-χμ. - Λοιπόν, χάστε μερικά από τα... 431 00:19:35,908 --> 00:19:37,407 Δεν θα κάνεις τίποτα ανόητο; 432 00:19:37,509 --> 00:19:40,310 Έχω κάνει ήδη το ανόητο πράγμα. Τώρα πρέπει να τακτοποιήσω. 433 00:19:41,747 --> 00:19:42,937 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 434 00:19:43,040 --> 00:19:45,211 Ξέρεις ποιο είναι το καλύτερο θα μπορούσατε να κάνετε; 435 00:19:45,313 --> 00:19:47,541 Baby-sit τα εγγόνια σας. 436 00:19:47,643 --> 00:19:49,016 Α, θα μου άρεσε αυτό. 437 00:19:49,118 --> 00:19:50,216 Και το ίδιο και ο Γουίλιαμ. 438 00:19:50,318 --> 00:19:52,781 Καλός. Που είναι, παρεμπιπτόντως; 439 00:19:52,883 --> 00:19:55,218 Α, τσαντίζεται στα super-squirters. 440 00:19:57,095 --> 00:19:59,426 Τα ανδρικά ούρα διατηρούνται οι αλεπούδες μακριά. 441 00:19:59,528 --> 00:20:01,293 Πάντα ήξερα ότι η Πάμελα ήταν λάθος. 442 00:20:01,395 --> 00:20:03,093 Έπιασε τη μύτη ενός εγκληματία. 443 00:20:03,195 --> 00:20:04,535 Μούνα. 444 00:20:07,037 --> 00:20:09,163 Γεμάτη δεξαμενή για σένα, Debs. 445 00:20:11,975 --> 00:20:13,508 Θα το κάνω μόνος μου. 446 00:20:22,879 --> 00:20:24,219 Έχουμε μια ώρα μέχρι την πτώση. 447 00:20:24,321 --> 00:20:25,819 Και ξέρεις να το αφήσεις από τους κάδους; 448 00:20:25,922 --> 00:20:26,890 Ναι, γκουβ. 449 00:20:26,993 --> 00:20:29,053 - Μην το κάνεις αυτό. - Συγγνώμη, δεσποινίς. 450 00:20:29,155 --> 00:20:30,184 Ή αυτό. 451 00:20:30,286 --> 00:20:32,555 Ναι, συγγνώμη. Δεν ξέρω τι είμαι... είμαι νευρικός. 452 00:20:32,657 --> 00:20:33,892 ΕΝΤΑΞΕΙ. Απλώς μην το χαλάσεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; 453 00:20:33,994 --> 00:20:34,923 Μμμ. 454 00:20:35,025 --> 00:20:36,960 Αυτό δεν με έκανε λιγότερο νευρικός, αλλά εντάξει. 455 00:20:41,006 --> 00:20:43,274 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ περισσότερο. 456 00:20:49,409 --> 00:20:51,448 Τέλειος. Μαζί εκεί. 457 00:20:51,550 --> 00:20:55,446 Αυτό είναι όλο. Καλό παιδί. Σωστά στις άκρες. Ναι, αυτό είναι. 458 00:20:55,548 --> 00:20:57,645 Αυτό είναι όλο. Τι κάνεις; 459 00:20:57,747 --> 00:20:59,881 Όχι, όχι. Όχι, Γιώργο! Όχι! 460 00:20:59,983 --> 00:21:03,085 Δεν ξέρεις τι υπάρχει εκεί μέσα! Γεώργιος! 461 00:21:12,800 --> 00:21:14,402 Απλά ρίξτε την τσάντα και φύγε από εκεί. 462 00:21:14,504 --> 00:21:16,563 - Ναι, Sarge. -Σας παρακαλώ σταματήστε να το κάνετε αυτό. 463 00:21:16,665 --> 00:21:17,773 Ναι. λυπάμαι. 464 00:21:26,281 --> 00:21:28,083 Ο αετός προσγειώθηκε. 465 00:21:28,186 --> 00:21:30,882 Ο φρύνος είναι στην τρύπα. Επαναλαμβάνω. 466 00:21:30,984 --> 00:21:34,124 - Ο φρύνος είναι στην τρύπα. - Πού πας; 467 00:21:34,226 --> 00:21:36,122 Θα πιάσω τον εαυτό μου ένα ζεστό choccy. 468 00:21:36,224 --> 00:21:37,825 Όχι τώρα, μπέρκαρε! 469 00:21:37,927 --> 00:21:39,096 Τι; 470 00:21:39,198 --> 00:21:41,255 Περιμένετε, μπορείτε να με δείτε; Που είσαι; 471 00:21:42,726 --> 00:21:44,467 Ω, ορίστε. Γεια. 472 00:21:44,569 --> 00:21:48,267 Μη μου κουνάς με το χέρι, ρε τρελά! Παραβιάζουμε το νόμο! 473 00:21:48,369 --> 00:21:50,732 Ω, σκατά. Συγνώμη. Ω, ναι. 474 00:21:50,834 --> 00:21:52,140 Θα επιστρέψω στα νήπια. 475 00:21:52,242 --> 00:21:54,411 Ναι, και οι τέσσερις! 476 00:22:01,848 --> 00:22:04,618 «Τα νυσταγμένα ποντίκια δεν μπορούσε να χορέψει άλλο. 477 00:22:04,720 --> 00:22:08,425 «Περιπλανήθηκαν στο σπίτι οι σήραγγες χιονιού, 478 00:22:08,527 --> 00:22:13,397 «ανέβηκε τις σκάλες και σύρθηκε στα ζεστά τους κρεβάτια». 479 00:22:17,332 --> 00:22:19,136 «Έξω από τα παράθυρα, 480 00:22:19,238 --> 00:22:22,104 «Το χιόνι είχε αρχίσει να πέσει ξανά, 481 00:22:22,207 --> 00:22:25,534 «αλλά κάθε ποντίκι στο Brambly Hedge 482 00:22:25,636 --> 00:22:28,478 «κοιμόταν βαθιά». 483 00:22:30,707 --> 00:22:32,541 Σε αγαπώ γιαγιά. 484 00:22:32,643 --> 00:22:34,451 Σ' αγαπώ παππού. 485 00:22:48,624 --> 00:22:50,060 Γκόττσα!